Cette correspondance illustre l’action de Guérin en tant que directeur de l’Académie de France à Rome entre 1823 et 1828. Outre la transcription des lettres, l’étude comprend de nombreuses notes, organigrammes, illustrations et chronologies permettant de mieux comprendre la vie de l’institution et celle des pensionnaires de la Villa Médicis. Cette recherche aborde non seulement l’histoire de l’Académie mais également la création artistique française du 19e siècle.

Ce volume fait suite à l'édition de la Correspondance de Pierre-Narcisse Guérin, directeur de l'Académie de France à Rome (1823-1828), publiée en 2005. Il s'inscrit dans l'édition sérielle de la correspondance des directeurs de l'Académie de France à Rome et comporte un ensemble de 615 lettres issues des fonds d'une vingtaine d'institutions de conservation, tant à Paris (Académie des Beaux-Arts, Archives des Musées nationaux, Archives nationales, École nationale supérieure des Beaux-Arts, Institut national d'histoire de l'art, Fondation Custodia, Bibliothèque nationale de France) qu'à Rome (Académie de France à Rome, Pieux Établissements français à Rome et à Lorette, Musei Vaticani, Archivio di stato di Roma, Archivio Segreto Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Biblioteca nazionale centrale), ainsi qu'à Nantes (Archives du ministère des Affaires étrangères) et à Los Angeles (Getty Institute). Cette correspondance est complétée de nombreux documents et illlustrations, enrichis d'un important appareil critique.