INHALT CONTENTS

Wilhelm Lindemann

VON DER FABRIK ZUM DENKMAL

FROM FACTORY TO HISTORIC MONUMENT

Einleitung

Introduction                                                                                                          8

Historisierung als Prozess

Historicising as process                                                                                       12

Am Anfang stand die Art Déco-Kollektion

In the beginning the Art Déco Collection                                                              26

Eine Fabrik wird entdeckt

A factory is discovered                                                                                        52

Von der Fabrik zum Denkmal - Die Jakob Bengel-Stiftung

From factory to historic monument - The Jakob Bengel Foundation                      84

Das Denkmal als Utopie

The monument as Utopia                                                                                     96

Maria Wenzel

UHRKETTEN- UND BIJOUTERIEWARENFABRIK JAKOB BENGEL

EIN DENKMAL? JAKOB BENGEL WATCH-CHAIN AND BIJOUTERIE

WARES FACTORY – A LISTED MONUMENT?                                         124

Ulrike von Hase-Schmundt

VOM JUGENDSTIL ZUM ART DÉCO

Eine Reflektion über 35 Jahre Schmuckschaffen in Deutschland

FROM JUGENDSTIL TO ART DÉCO

Reflections on over thirty-five years of jewellery-making in Germany

Symbolismus und Jugendstil

Symbolism and Jugendstil                                                                                  171

Reaktionsstile

Reactive and retrograde styles                                                                           174

Die Entwicklung in den Jahren des Ersten Weltkrieges

Developments in the years of the first world war                                                 180

Die Nachkriegszeit und neue Wege des Dekorativen

The post-war years and new approaches to the ornamental                                184

Industrielle Fertigung und Modeschmuck

Industrial manufacture and costume jewellery                                                     193

SAMMLUNGS-KATALOG DRES. HÂNDEL

Beschreibungen der Schmuck-Objekte

HANDEL COLLECTION CATALOGUE

Descriptions of the jewellery-objects                                                                 204

Namens-Register

Index of names                                                                                                  215

www.lepuitsauxlivres.com