11      PRÉSENTATION

  12      FOREWORD

  14      APRESENTAÇÀO

Jean-Paul Lefèvre

  17      BONFANTI, LA VOCATION PROPHÉTIQUE DE LA PEINTURE

Michael Francis Gibson

  43      LA DENSITÉ DE LA BEAUTÉ

Daniel Piza

  57      BON FANTI, THE PROPHETIC VOCATION OF PAINTING

Michael Francis Gibson

  75      THE DENSITY OF BEAUTY Daniel Piza

  85      BONFANTI, A VOCAÇÀO PROFÉTICA DA PINTURA

Michael Francis Gibson

103      A DENSIDADE DA BELEZA

Daniel Piza

1970 – 1980

112      DE L'APPRENTISSAGE À LA VIOLENCE INOUÏE

FROM APPRENTICESHIP TO UNSPEAKABLE VIOLENCE

DO APRENDIZADO À VIOLÊNCIA INAUDITA

1980 – 1984

148      DES COULEURS ÉCLATANTES ET JOYEUSES

BRIGHT COLORS FULL OF JOY

AS CORES BRILHANTES E ALEGRES

1984 – 1989

176      DE L'EXPÉRIENCE DE LA DIVERSITÉ DES FORMES

DRAWING FROM EXPERIENCE IN THE DIVERSITY OF FORM

EXPERIMENTAR AS FORMAS MAIS DIVERSAS

1990 – 1999

206      UN ROUGE INTENSE SOUS L'ÉCRAIRAGE D'UN BÛCHER

A RED INTENSIFIED BY THE GLOW OF THE BURNING PYRE

UM VERMELHO INTENSO SOB A LUZ DE UMA FOGUEIRA

2000 – 2005

268      PURGATOIRE PU RGATO RY PURGATÔRIO

2002 – 2005

310      AUTOPORTRAIT SELF-PORTRAIT AUTO-RETRATO

348      CHRONOLOGIE

362      CH RONOLOGY

370      CRONOLOGIA Marisa Schargel Maia

www.lepuitsauxlivres.com