CERAMIQUES DE LORRAINE
Avant-propos Foreword 5
Préface 7
Preface
Remerciements 8
Acknowledgements
Auteurs et comité scientifique 8
Editorial and Research Committee
Sommaire
Table of Contents 9
Cartographie
Maps
Cadre chronologique 14
Chronology 16
LE XVIII' SIÈCLE / THE EIGHTEENTH CENTURY
La céramique lorraine du XVIII' siècle 19
Lorraine Ceramics of the eighteenth Century 33
Le grand feu : du bleu vers la polychromie 20
Grand Feu : from Blue to Polychromy 34
L'attrait de l'Extrême-Orient : le décor au chinois 22
Attraction to the Far East : Decoration with
Chinoiseries 36
L'apogée du petit feu : les fleurs en qualité fine 24
The Climax of the petit feu Technique :
Flowers in qualité fine 38
La qualité contournée : de la fleur des
Indes à la fleur européenne 26
Contour-framing Quality : from the fleur des
Indes to the European Flower 41
Personnages et paysages 27
Characters and Landscapes 41
L'inspiration naturaliste 28
Naturalistic Inspiration 42
Pièces de formes et décors exceptionnels 28
Pièces de forme and exceptional Decorations 42
Une production de prestige : les statuettes 29
A Production for Prestige : Statuettes 45
La grande richesse des sujets : étude de thèmes 31
The Great Diversity of Subjects - A Study of Themes 47
Catalogue 49
Catalog
LE XIX' SIECLE / THE NINETEENTH CENTURY
La Lorraine : terre d'élection de la faïence fine 201
Lorraine : a Province chosen for faïence fine 223
De l'artisanat à l'ère des industries 203
From Craftsmanship to the Industrial Era 225
Le développement technique 204
Technical Development 226
Classicisme et Industrie 206
Classicism and Industry 228
L'esthétique classique 206
Classical aestheticism 228
Entre l'art et les techniques 208
From Art to Technology 229
De l'équilibre à la rupture 208
From Balance to Imbalance 229
La présence du passé 209
The Legacy of the Past 230
L'orientalisme en Lorraine 210
Orientalism in Lorraine 232
L'éclectisme de l'âge d'or 212
The Eclecticism of the Golden Age 235
Emile Gallé et la céramique 216
Emile Gallé and Ceramics 238
Joseph et Pierre Mougin : Le désir du feu 219
Joseph and Pierre Mougin: An 'Urge for fire' 241
Les fresques céramiques 221
Ceramic Panels 243
Catalogue 245
Catalog
ANNEXES / APPENDIX
Manufactures et artistes 332
Factories and Artists 345
Index 357
Index
Bibliographie 359
Literature
Marques 361
Marks
Glossaire 364
Glossary 366
www.lepuitsauxlivres.com
Your cart is empty.
