Arman - Beyond the work/ The artist

Arman - Au-Dela De L'Oeuvre / L'Artiste

Cette petite monographie est émouvante et poétique, très peu de texte (mais quand il y a du texte, il est assez incroyable), et beaucoup de photographies.

Beaucoup de photographies, beaucoup de sourires, le visage concentré d'Arman, sa posture, et comme un peu de sa manière d'être: tout cela est bien retranscrit et presque palpable dans cet ouvrage.

On a l'impression d'y être, quelque chose de sa vie a été capturé par l'appareil photo. On y voit bien sur ses œuvres, son environnement de travail... mais comme au second plan. Une belle ambiance générale. Une belle découverte.

Très bel ouvrage qui apporte un vrai plus, un autre chose de ce que l'on connaît d'Arman. Une sorte de proximité avec l'artiste. En anglais.

---

Very nice work that brings a real plus, something else from what we know about Arman. 
A kind of closeness with the artist. In English.

Lots of photographs, lots of smiles, Arman's concentrated face, his posture, and a bit of his way of being: 
all of this is well transcribed and almost palpable in this book.