Doris Salcedo /anglais

Experiences of violence and loss take shape in the work of internationally acclaimed Colombian artist Doris Salcedo. Although her sculptures and installations are often based on concrete events, feelings of grief, alienation and loss of home take on a universally valid, heartfelt expression in her works. Different materials such as stone and concrete, wooden furniture, grass, petals, hair or pieces of clothing are transformed and charged with meaning. Rarely do individual pain and collective grief find such a touching form or has their social overcoming been formulated so forcefully. Created in close collaboration with the artist, the catalogue offers a comprehensive survey over Salcedo’s work from 1986 to 2022.

DORIS SALCEDO (*1958, Bogotá) is internationally renowned for her sculptures, site-specific installations and public interventions that address the traumas of violence, racism and other forms of marginalization. In 2003, on the occasion of the Istanbul Biennial, she stacked 1,550 chairs between two buildings; in 2007, she drove a 167-meter-long crack into the Turbine Hall of the Tate Modern for her work Shibboleth. Her most recent work Uprooted (2020 – 22) has been presented at the Sharjah Biennial.

---

Les expériences de violence et de perte prennent forme dans le travail de l'artiste colombienne de renommée internationale Doris Salcedo.

Bien que ses sculptures et installations soient souvent basées sur des événements concrets, les sentiments de chagrin, d'aliénation et de perte du foyer prennent dans ses œuvres une expression sincère et universellement valable.

Différents matériaux comme la pierre et le béton, les meubles en bois, l'herbe, les pétales, les cheveux ou les vêtements sont transformés et chargés de sens. Rarement la douleur individuelle et le chagrin collectif trouvent une forme aussi touchante et leur dépassement social a-t-il été formulé avec autant de force.

Créé en étroite collaboration avec l’artiste, le catalogue propose un aperçu complet de l’œuvre de Salcedo de 1986 à 2022.

DORIS SALCEDO (*1958, Bogota) est reconnue internationalement pour ses sculptures, ses installations in situ et ses interventions publiques qui abordent les traumatismes de la violence, du racisme et d'autres formes de marginalisation. En 2003, à l'occasion de la Biennale d'Istanbul, elle empile 1 550 chaises entre deux bâtiments ; en 2007, elle a creusé une fissure de 167 mètres de long dans le Turbine Hall de la Tate Modern pour son œuvre Shibboleth. Son œuvre la plus récente, Uprooted (2020 – 22), a été présentée à la Biennale de Sharjah.